日本昭和时代经典歌曲｜異邦人一场跨越时空的爱恋

冬妮娅接触最早的日语歌曲之一“異邦人。”
词曲作者由久保田早纪（Saki Kubota）在1979年10月1日21岁时凭借这首单曲进入音乐圈，而且一飞冲天。直到今天人们只要一提起久保田早纪（现在的名字是久米小百合，Sayuri Kume），第一想到的应该就是这首代表作了。
这首歌曲的曲调充满了中东异域风情和神秘色彩，不禁使人浮想联翩，而且久久不能忘怀。它被三洋电机选中，用作彩色电视机广告的背景音乐。
值得一提的是，这首歌的歌词也给人些许晦涩难懂的感觉。看一些音乐平台上的翻译可能使人一头雾水，所以今天在介绍这首歌曲的同时，冬妮娅来和大家探究一下歌词到底说的是什么意思。

在看歌词之前，我们先来了解一下这首歌创作前后的一些背景，这样会有助于理解。
1） 关于曲调的异域风情
这首歌曲最初的名字是“白い朝”（明媚的早晨），据说也并不是具有异域风情的歌曲。我们今天听到的这种风格是制作人酒井政利（Masatoshi Sakai）根据三洋电机的广告画面反映出的中东风格和当时流行的异国情调做出判断，大规模改编原曲和歌词，并最终改名为“異邦人”的。换句话说原本并不贴合的独立的广告和歌曲，由于酒井政利的神力，最终完美地结合在了一起，甚至如果广告不说彩电的事，大家可能会误以为是一个MTV了，那样的高度契合。