中国翻拍，算了吧(8)

与其说是青春片翻拍。
不如说是对一段国民残酷回忆的反刍。
Sir无法避免地想起我们那些“反面教材”。
原版《深夜食堂》将日本文化的缩影放在一家深夜小饭馆。
内地翻拍版，延续了深夜饭馆、有故事的客人等设定，甚至阿龙最爱吃的同样是原版中的章鱼香肠。
可它无法说服我们去相信。
因为，我们宵夜的传统项目，从来不是章鱼香肠、玉子烧、鱼松饭，而是烤串、扎啤、麻辣烫、小龙虾……

这还算好的。
日版《求婚大作战》中女主穿着和服看烟花，是情调，是传统。
我们的翻拍，变是变了，传统也改了。
但一群穿着汉服的女生，站在充满高楼大厦的背景板里……
你确定不是在cosplay？