推广员：今天开始翻聊斋系列：卷一·瞳人语(2)

内一婢乘小驷，容光绝美。稍稍近觇之，见车幔洞开，内坐二八女郎，红妆艳丽，尤生平所未睹。
这些奴仆里面，有一个骑马的女仆，非常漂亮，走近去看，正好车的帘子处在打开状态，里面坐着一名穿盛妆的年轻女子，方栋从未见到这么漂亮的女子。
小驷：马的一种，代指马。
觇:不正经地偷看 。
车幔：车帘子。
目炫神夺，瞻恋弗舍，或先或后，从驰数里。
方栋的狗眼被亮瞎，魂儿像被勾走，想多看几眼不肯离开，一会儿在前一会儿在后，跟着人家马车好几里地。
瞻：看 。
弗舍：不想舍弃。
从：跟随，因为前面有说过是“款段而行”，给了步行的方栋一会儿前一会儿后的条件。
忽闻女郎呼婢近车侧，曰：“为我垂帘下。何处风狂儿郎，频来窥瞻！”
忽然听到车内女子招呼骑马女仆到车旁边：把车帘子拉下来，不知道哪里来的无礼之人，好烦人啦！
婢乃下帘，怒顾生曰：“此芙蓉城七郎子新妇归宁，非同田舍娘子，放教秀才胡觑？”言已，掬辙土飏生。
骑马女仆拉下车帘子，看着方栋怒道：“这是芙蓉城七郎子的新婚妻子回家探亲，不是普通女人，怎能让你这种秀才随便乱看？”说完捧起一把土扬到方栋脸上。
顾：看着。
归宁：已嫁女子，回娘家归问父母。
放教：使XXXX如何如何。
掬：双手捧起来称为掬。
辙土：车轮把路过的土压成凸起状，容易捧起来，所以用辙土来做攻击武器。
生眯目不可开。才一拭视，而车马已渺。惊疑而返，觉目终不快，倩人启睑拨视，则睛上生小翳，经宿益剧，泪簌簌不得止；翳渐大，数日厚如钱；右睛起旋螺。百药无效，懊闷欲绝，颇思自忏悔。
方栋眼睛被土迷住，刚擦好眼睛，再睁眼时，那些人和车马竟已走出了很远，只远 远 看到小小的背影，方栋又惊又疑，返回家后，觉得眼睛一直不舒服，找那人掰开眼皮后，看到眼睛上生了一层类似白斑的薄膜，经过一晚上薄膜变厚了，泪水不停地流出来，膜越来越大 ，几天后变得和铜钱一样厚，右眼睛更严重，膜已经具现化成螺旋状，用了很多种药都没效果，懊恼、郁闷得要自杀，非常后悔自己的轻佻行为导致的严重后果。
渺：变小，意思是走远了，只看到很小的背影，转瞬间走远，是告诉读者，这些车马不是人，或神或鬼，也为之后马栋突发的眼病做了铺垫，普通人扬出的土不可能致病。
倩人：请人。