推广员：今天开始翻聊斋系列：卷一·瞳人语(4)

静匿：安静地隐匿。
营营然：像苍蝇飞的声音，拟声词。
如此二三日。又闻左言曰：“隧道迂，还往甚非所便，不如自启门。”右应曰：“我壁子厚，大不易。”左曰：“我试辟，得与尔俱。”遂觉左眶内隐似抓裂。少顷开视，豁见几物。喜告妻，妻审之，则脂膜破小窍，黑睛荧荧，才如劈椒。越一宿，幛尽消；细视，竟重瞳也。但右目旋螺如故。乃知两瞳人合居一眶矣。
二三日 后，又听到左眼睛精说 ：“走鼻路，隧道拐弯太多，来回太不方便，不如我们自己搞基建开个门吧。”右眼睛精说：“我这边太厚了，没盾机构不好搞。”左眼睛精说：“我试着搞我这边，成功了你也过来吧。”马栋忽然觉得左眼眶内好像有人在施工搞破坏，不一会左眼就裂开感觉到了光，看到了桌子上的东西。惊喜地告诉妻子，妻子仔细看马栋的眼睛，看到眼球上那层膜破了个小洞，通过小洞，能看到里面黑色眼睛闪着光，小洞有胡椒粒的一半大小。过了一晚，左眼的病膜已消失，再仔细看，左眼里有两个“精”，变成了重瞳，右眼没变化还在病变状态，才知道是两个“瞳人”合在一个眼眶里了。
才如劈椒：劈椒，裂开的胡椒，这个“才”字，不知何意，希望高人指点。

光明经
生虽一目眇，而较之双目者殊更了了。由是益自检束，乡中称盛德焉。
马栋虽然有一只眼瞎了，但比瞎两只眼要好得多，自此更加约束自己的德行，乡邻里都称颂他的品德。
这个故事告诉我们，遇到漂亮女人一定要躲远点~~