“不见不散”英语千万不要说「NoseeNogo!」
2024-06-16 来源:飞速影视
英语口语·吉米老师说
和小伙伴们约好下个星期不见不散!这个不见不散的英语可以怎么表达呢,直接翻译成英语老外懂我们的意思吗?快和吉米老师一起学习学习吧。
英语·实用口语
今天,首先来个小提问,看到“不见不散”这个词,你的脑海里第一反应应该是什么?
看看大家的第一选择是否正确,接下来就要认真学习啦。
“不见不散”在英语里可不能直接翻译成中文 no see no go,虽然前有 add oil 以及 Long time no see 这种 chinglish 的说法,但由于它们有了相当的接受度,成为了现代英语的一部分,因此直接用是没有问题的。
但是不见不散不能说 no see no go,那么不见不散的英语到底怎么说呢?
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号