冰与火之歌双语阅读25：Catelyn——女性的脆弱与强大(28)

It was the reply she had expected, no more and no less. Her hands throbbed with pain, as if the blade were still in her, cutting deep. She sent the servants away and looked back to Robb. “Do you have the answer yet?”
“Someone is afraid Bran might wake up,” Robb said, “afraid of what he might say or do, afraid of something he knows.”
Catelyn was proud of him. “Very good.” She turned to the new captain of the guard. “We must keep Bran safe. If there was one killer, there could be others.”
“How many guards do you want, m’lady?” Hal asked.
“So long as Lord Eddard is away, my son is the master of Winterfell,” she told him.
Robb stood a little taller. “Put one man in the sickroom, night and day, one outside the door, two at the bottom of the stairs. No one sees Bran without my warrant or my mother’s.”
“As you say, m’lord.”
“Do it now,” Catelyn suggested.
“And let his wolf stay in the room with him,” Robb added. “Yes,” Catelyn said. And then again: “Yes.”
Hallis Mollen bowed and left the room.