工作中必知的日语外来语单词集-第1篇(3)

【例文】このサービスのイニシャルコストはいくらかかる？
【译文】这个服务的初期成本费用是多少？
【インセンティブ】 业绩奖励根据成绩支付的报酬。例如，营业职位的话，如果每月销售额超过〇〇万日元的话，公司会支付奖励等，可以提高员工的动力。
【例文】今月あと3件受注できればインセンティブが獲得できる。
【译文】这个余额再有3件订单的话就能取得业绩奖励。
【インバウンド／アウトバウンド】 入境、出境【例文】この施設は中国からのインバウンド需要を見越して作られた。
【译文】这个设施是预测到来自中国的入境需求而建造的。
【インフルエンサー】 有影响力的人（明星） ，有流量的人物（网红、流量播主）
【例文】この商品はインフルエンサーに紹介してもらったことがきっかけでヒットした
【译文】这个商品让有流量的网红介绍，以此为契机而大受欢迎的。
【エクスキューズ】 找借口、狡辩找借口、辩解等的意思。但是，如果自己在辩解或辩解时使用的话，有时会失礼。因此，一般用于找借口的人。
【例文】あの人はいつもエクスキューズばかりだ。
【译文】那个人总是找借口。
【エスカレーション】逐步升级、向上升级用于对职位和立场高的人寻求、传达对应的时候。这是呼叫中心行业常用的单词，用于将自己无法应对的电话转发给上面的人。
【例文】自分では対応できないので上司にエスカレーションします。
【译文】因为自己不能应对，所以向上转给上司（对应处理）。
【NR(エヌアール)】 直归，直接回家 No Return的缩写，表示不回公司直接回家。如果白板和出勤管理上记载了NR的话，那个人就会直接回家。
【例文】夜遅い打ち合わせなので今日はNRです。
【译文】因为晚上会洽谈到很晚，所以今天NR。

【エビデンス】 证据、存根证据、物证等的意思。用于本人确认的公共文件、科学根据、为了证明主张的数据等广泛的意义上使用。但是根据领域的不同，语感也不同。