《谈判专家》豆瓣评分7.4分，高了

今晚是最近的院线新片——
《谈判专家》

这部应该是唯一一部端午档我们给出的中评和差评里，大家有一些异议的，包括这部的豆瓣评分也并不低，7.4。
这个异议其实完全能够理解，《谈判专家》翻拍自美国电影《王牌对王牌》，我们编辑部也有同事没看过原版，看完《谈判专家》后和我们说觉得还不错，给了 7 分 ，但再去补了原版之后，改成了 6 分。
我完全可以这么说，大家的评价都没问题，但你认为它好的部分，都来自于原版，几乎是照搬的，你觉得不太好的，都是他加的部分。
说得难听点，中间大段几乎是对原版的照搬，基本套用原作的框架、结构，甚至很多台词和细节都一模一样。
比较大的改动集中在首尾两段，外加一些零零星星的香港元素，谈不上成功的本土化改编，尤其是对结局的重写，成了全片最大的败笔所在。
当然，依托原剧本的扎实和优秀，这部片子基本也能达到及格水平，有一定的可看性。但不改则已，一改就乱的问题，说它惊喜又实属过誉。
正文
(以下涉及剧透，
但看过原版，剧透就无关紧要了）
前面也提到了，这部《谈判专家》基本套用原作的故事框架，主线还是两个谈判专家之间的对决和联手，只是换了地点和人名——
谈判专家卓文伟（刘青云 饰）因被诬蔑为命案嫌犯，无奈之下挟持警察作人质，和前谈判专家谢家俊（吴镇宇饰）做最后谈判，两人携手挖掘真相，为正义证明。

在此之上，电影也多多少少添加了一些属于导演自己的表达。