《谈判专家》豆瓣评分7.4分，高了(4)

甚至卓文伟和李俊杰相互对峙时，“房间里只有一个杀人凶手”的台词，还有助理拒绝罗长官提议放人时，“不要因为女性就放过我”的台词，全是从原版照搬而来。

所以，这中间整一段，其实就是找来不同的演员，对原版故事进行一比一重演，不做任何的改动和调整。对没看过原版故事的观众来说，也许还算新鲜。但抛开了像我这类看过原版的观众，观影体验就像催你把曾经吃过的饭又反刍一遍。
接着我们再聊聊它改编了什么，以及这些改动所带来的硬伤又是什么。
最明显的改动，是片子的开头和结局。
原版电影的开头，是男主丹尼和嫌犯之间的谈判。
整场谈判架构在言语层面和动作层面之上。丹尼需要快速了解对方的关键信息，结合现场信息，与挟持者进行对话，获取信任。同时，还需要结合一定程度上的表演，将对方引入另一个区域。最后与突击队形成完美配合，在救出人质之后，击毙嫌犯。

这个开篇不仅是人物的亮相，强化角色高光，而且也破除了关于谈判的刻板印象，它还不只是桌面上的唇枪舌剑，而是在以生命为砝码的高压下，对思维、专业、应变能力等的全方位要求。
《谈判专家》也是以谈判案例作为开头，但相比于原版，原创故事就显得薄弱很多。
第一个是谢家俊处理的案子，对方是一对患有精神疾病的夫妇，选择挟持社会福利署员工的极端方式，找回被带走的孩子。
这个案子背后的伦理困境，其实能正向增强片子的戏剧冲突感，但坏在编剧对于谈判专业的不了解，并没有着墨谈判专家本身的谈判技巧，以及对峙双方的心理拉锯。这场谈判的转向，依赖的是挟持者的自我良知，也就是他们称自己不想伤害别人，主动放了人质，最后知晓孩子被领养的实情后选择自杀。