简·伯金和甘斯布这对传奇情侣的珍贵影像

原创 玛格南图片社 MagnumPhotos玛格南图片社 来自专辑玛格南与名利场

简·伯金·奥贝（Jane Birkin OBE）是一位英国女演员和歌手，常驻法国。她因与赛日·甘斯布（Serge Gainsbourg）的关系以及以她的名字命名的爱马仕包而闻名。近年来，她写了自己的专辑，导演了一部电影，并成为缅甸民主的直言不讳的支持者。她和赛日·甘斯布坐在他们巴黎的公寓里。巴黎，法国，1970年
© Ian Berry | Magnum Photos
1970年，玛格南摄影师 Ian Berry 刚从一次穿越三大洲的艰苦旅行中归来，却发现自己在法国歌手，当时的流行偶像Serge Gainsbourg 和英国歌手兼女演员Jane Birkin的小公寓里。这对璧人——20世纪70年代音乐和青年文化的标志性人物——在当时的两年时间里，经常公开上演他们的恋情，通过照片，也通过他们自己的音乐——尤其是合唱歌曲《J"taime…moi non plus》，这首歌因其大胆的内容而在多个国家被禁播。
在这里，Berry 回忆了他为这两位名人拍摄肖像的过程——这本身就是他很少拍摄的题材——以及这项委任是如何的令人惊讶的轻松的。

简·伯金（Jane Birkin）与赛日·甘斯布（Serge Gainsbourg）。伦敦，英国，1970年
© Ian Berry | Magnum Photos
你是怎么拍出这些照片的？
这真的完全不是我通常会去拍摄的那种照片，也不是大多数人认为我会拍摄的东西。但是，当时我刚结束了一个长达七个月的非洲和亚洲之旅，这是那之后的第一份工作。我想也许是玛格南巴黎办公室里有人认为在一个长途旅行后这样一份比较轻松的工作对我来说挺好的。