镇番（甘肃民勤）何氏家族纪略及字辈初考(17)

这篇文章讲述的是什么内容呢？后来有人对《翼城县志》做了翻译，并出了一本书，书名为《翼城县志今译》。这儿省了我解读的麻烦，可以将与何斯盛关系密切的几段直接引用如下——
古代的守节死难的勇士，原是秉承天地间至大至刚之气，名垂史册，昭著若辰星泰山，以维护正名定分的礼教，这对国家是至关重要的。如隋朝河东郡守尧君素，唐代常山太守颜杲卿，唐代睢阳太守张巡，元代参知政事余阙等人，他们都有守卫疆土的重任，誓志捐躯以报答君王，固然应过数百年而有一位这样的人物出现。而无守土的职责却能舍生取义者是更难能可贵的，这就是我们古三秦人、知县何大人的爱弟何斯盛将军！
何公是陇山西部地区的豪杰，卓异不凡而不受世俗礼法约束。顺治六年，姜壤逆贼发动叛乱，骚扰我们山西的疆土。此时何公因其胞兄任翼城知县，以敬爱兄长的仁义之怀，广施爱心于翼城人民，于是竭力守卫抗御，最终使地方安宁，城池固若金汤，安然无恙。啊，多么幸运哟！假如小小的翼城，不遇上何公，城池早就陷落了；城被攻下的日子，无有人能活着，父母兄弟妻子哪能有今日？即使不是这样，叛逆的贼寇胁迫投降，能免除一时的灾难，朝廷的军队到来之后,怎么能自求解脱？然而凭借我们这个小小的地方，独自成为归化朝廷的臣民，哪里能轻易地办到呢？恳切地请求皇上垂爱下民、了解山西的情况，想一想全山西大部分陷入贼手，而我们翼城却能环城坚守，守土之官及勇士们至死也不离开城池一步，来与成群的贼寇争夺一天的活命时间，这是尤其困难的事。此乃何公智谋勇力一向充足且胆略过人，危难时刻挺身而出，与县上的人士同心协力，才使孤城得以保全。
当初，得知贼寇即将到来，人心还只是惴惴不安震惊恐怖。过了三天后，见何公神情安详，意志坚定，部署周密，大家团结一心。贼寇已来到我们眼前了，接着贼众环城围攻，想来已有七天，何公昼夜守在城头，炮击敌人，弹无虚发。后来贼寇驱赶难民，以武器胁迫，四面都围着城内。何公用绳绑缚百姓入城，不但脱离虎口，而又获得安全，更使人看到大义之中的仁爱。而且不时派遣乡里的勇士，声东击西，出其不意。贼寇因而惧怕，撤出队伍退去。后来制作云梯，以图再次进攻县城。幸亏朝廷特派哆罗郡王大兵压境，迅速扫灭贼众，翼城才获得安宁。
算来平阳府总共34个县城，所能保全者，只有郡治临汾与我翼城两座城池而已。多罗郡王因而表彰翼城，感叹翼城人能守住这块土地，懂得亲爱君长的大是大非，为此再三赞扬我们。后屯兵浍河之北，追剿东山残余贼寇，当时粮草转运，都让邻县供给。考虑翼城守城功大，特别赐命免除；这样翼城在战乱中幸存的百姓，在刚刚获得家室安定之后，继而免除转运的劳苦，自然非何公的功劳不能如此。与其他县城相比，有守土之责的官员弃城而逃的到处都是；何公以局外之人，亲冒枪林弹雨誓死奋战。况且死于救灾捍患、救百姓于水火，给百姓以温暖，谁像他这样坚定不移！等到贼寇大部分平定，受战争惊恐的百姓稍微安定下来，才筹备鲜嫩的羊肉和美酒，为何公庆功。怎奈何公义怀激烈，要立即消灭敌人，发誓与贼不共戴天，何公竟以死报答翼城百姓。翼城人悲哀流泪，万户同声。于是便设庙供奉，使其永远享受翼城人的祭祀。