苗怀明：五十华年成一梦繁华靡丽过眼空——张岱和《陶庵梦忆》

1
开宗明义，先从这本书的书名讲起。
说起《陶庵梦忆》，不管是读过还是没有读过，相信大家对这个书名都不会陌生。其实，这本书准确的名称应该叫《梦忆》，尽管陶庵是作者的号，但他并没有将其放进书名的意思。之所以这样说，有如下两个理由：

张岱小像
一是作者本人的意见。作者曾写过一篇《自为墓志铭》，自己为自己做人生总结，其中就谈到自己的著述，原话是：“好著书，其所成者，有《石匮书》、《张氏家谱》、《义烈传》、《琅嬛文集》、《明易》、《大易用》、《史阙》、《四书遇》、《梦忆》、《说铃》、《昌谷解》、《快园道古》、《傒囊十集》、《西湖梦寻》、《一卷冰雪文》行世。”一共列了十五种能代表自己成就的著述，其中就包括《梦忆》。
另外，作者在其《石匮书》一书的卷第三十七也著录了这部书：“《梦忆》二卷，张岱。”由此可见作者本人的态度。
二是早期流传的版本及相关记载，均是称《梦忆》而非《陶庵梦忆》。后来王文诰评点本刊刻时，将作者的陶庵之号加入书名。该版本流传较广，久而久之，大家也就习惯了《陶庵梦忆》这个书名。
既然人们是以《陶庵梦忆》这个书名接受这部书的，那就从众吧，如果作者上天有灵，想必也会首肯的，但这件事必须得说明白。
知道该书原名《梦忆》，接下来的一个问题就是，作者为何叫这个书名？有什么特别的用意？
对这个问题，作者在该书的自序中也进行了明白的交待。奇怪的是，这篇自序并没有出现在该书的各个刊本中，却只收在《琅嬛文集》里，何以如此？应该是为了逃避文字狱，这篇自序的遗民心态还是很明显的。其实不光是自序，这部书的一些篇目后来刊刻时被删去，一些犯禁的文字也做过修改。