2001年哈佛博士论文揭示“吴实验”原始记录(18)

江才健《吴健雄传》中关于默里·盖尔曼的这一言论不符合事实，却以讹传讹，甚至进入了美国的百科全书，混淆了吴健雄在宇称不守恒发现中的贡献的重要性。
我第一次读到盖尔曼的这一言论，是1998年读江才健著《吴健雄传》，当时好奇：1959年时，年仅30岁的盖尔曼是加州理工学院的年轻教授，47岁的吴健雄是哥伦比亚大学的资深正教授，他怎么可以 “要求吴健雄检验他们的理论”？而且，李政道、杨振宁什么时候请吴健雄做宇称实验？
江才健在参考文献中说明：这个故事源于1963年5月20日的《新闻周刊》。“1995年4月12日，盖尔曼来台北访问，亦告知作者（此处作者为江才健）此一故事，并说吴健雄要他们先将其中更正项计算清楚了才肯去做实验。后来在盖尔曼做了计算并发表后，吴健雄才开始做实验。”
但是，江才健在书中明确写道，李政道杨振宁论文中关于宇称守恒与否的钴60的β衰变实验思想来自吴健雄，1956年5月，当李-杨还在研究之中时，吴健雄已经提出用β衰变实验检验宇称守恒的概念和方法，并于1956年6月4日打电话给安伯勒，讨论合作实验之事。
江才健在面对面采访盖尔曼时，为什么不指出这句话与事实不符？而且，盖尔曼从哪里听说是杨振宁和李政道说服吴健雄去检验他们的理论？
江才健在书中不加鉴别地引用了盖尔曼 “杨振宁和李政道花了多少时间说服你去检验他们的理论”，还分析了吴健雄未获诺贝尔奖的原因。他写道（P306）：
“当然吴健雄一直没有得到诺贝尔奖的青睐，也代表着一些科学家并不以为她的工作应该得到此一奖项。像她在β衰变方面所做的一系列工作，虽然对物理科学的贡献无比重要，但是却不是诺贝尔奖最早给奖标准规则中的，是一项大发明或大发现；另外也有科学家以为，她的完成 ‘宇称不守恒’ 及 ‘向量流守恒’，都是由别人提出的理论。不过，这些论点，却是大多数著名科学家不太同意的。”
发现宇称不守恒的实验是吴健雄一生中最重要的工作，作为吴健雄传记的作者，江才健研究了相关的原始文献和采访后，却没有明白吴健雄在宇称不守恒发现中的贡献的实质，实在是一种遗憾。
再次读盖尔曼的这一言论是在2021年3月，我关于吴健雄在宇称不守恒发现中的不朽贡献发布后，我读到2012年发表在《科学传记新词典》中的文章 “吴健雄”，作者王作跃是美国加州州立理工大学普莫娜分校历史系教授，他在文章中也引用了盖尔曼的这句话：