镜相作者胡卉提名年度新锐作家：她在女性世界中探路，寻亲

“我们为什么需要作者”和“我们为什么需要译者”，这两个问题在某种程度上可以指向同一个回答——
政治学家西摩·马丁·李普塞特说，只懂得一个国家的人，实际上什么国家都不懂。那么，只经历过一种生活的人，实际上也并不真正认识生活。如果说时间维度上的单一和空间尺度上的局限注定了生命个体的狭隘，那么阅读则能够稍稍减轻这种狭隘的分量。
在这个互联网连接万物、人与人贴面生活的年代，阅读的定义当然变得宽泛，但恰恰也是在这个词汇时时更新、意义被普遍消解的年代，写作和翻译才有了一丝恪守传统的意味。我们仍旧需要严肃的写作者，为我们编织生活之外的生活；也仍旧需要精当的译者，向我们展示语言之外的语言。
年终岁末，我们理应记住他们的名字，表彰他们的作品，也理应感谢他们漏船载酒的坚守。正如诗人冯至在《南方的夜》中写到：
“我们静静地坐在湖滨，听燕子给我们讲讲南方的静夜。南方的静夜已经被它们带来，夜的芦苇蒸发着浓郁的热情──我已经感到了南方的夜间的陶醉，请你也嗅一嗅吧这芦苇丛中的浓味。”
生活之外，总有人用一笔一画铺就道路，指引我们抵达心里永恒的“南方”。

她曾在媒体担任记者、媒体长达十年，2018年开始专职写作，并在同年出版第一部小说集《正午时踏进光焰》。2021年出版《月球》。在她看来，小说写作的魔力在于，即使在困境中，它仍赋予写作者重建的能力：重建盼望，重建理想，重建美。

《月球》
郭爽 著
上海文艺出版社，2021-10-1
《月球》里的六部短篇小说，时间胶囊般储存了当下鲜活、微妙的气息。调查西南小城少女溺亡案的记者、带父亲去俄罗斯旅行的美术老师、天真的哲学家般的重病少年、要重塑记忆的年轻母亲与她儿时的伙伴、在娱乐业与国境线穿梭的新一代、练习梦境控制术的神经外科医生……他们的痛苦夹杂幸福、私密隐于公共，正是这个高速流动、价值失焦的年代里的你我他。小说以轻盈的力织补记忆、梦境与现实，重构出澄明、闪光、焕发生机的新世界，让人获得跨越边界的自由，属于你我的月球缓缓升起。