《乘船而去》首度回杭，走近浙江青年导演陈小雨(4)

陈小雨：我觉得这其实就像外婆带给我的感受是一样的。首先她很坚韧，然后她温柔又活泼，差不多是这样。

丁莉丽：对，我发现，在电影的过程当中，慢慢的，一点点，就把外婆的前尘往事带出来的感觉，我觉得这块处理的是非常好的。比如说最后舅舅出现，突然之间你就明白了，原来外婆是个童养媳。外婆这个特性我觉得就像我们浙江人的性格一样。原来外婆她很要强，她其实一生都在跟命运抗争。最后包括她的死，她其实对死的态度也是非常通达的。这是影片当中就呈现给我们的，我觉得也是留给我印象特别深刻的。然后她经历了那么多，尤其最后，外婆已经神志不清了，她突然想要钱，她钱不见了，疯狂的把人民币塞到她手里的时候，她在说我们有钱了。我就觉得这种创伤记忆，一下子让我们理解为什么他的女儿阿真，她在上海，她始终不愿意放弃她自己创业的一个理念，我觉得全把剧情接起来了。所以这就是你说的一种传承，在这里面我们是能够看到的。
陈小雨：这个传承，它得是一个主动的事。我外婆她最终也是过了一个传统家庭生活的一生嘛，跟村里的其他的妇女是一样的，但是她又完全不一样。因为她是自己选的，别人是被安排的，这个就是主体性的区别了。我觉得包括我们现在在讲男女问题的时候，我男的也可以在家里面干活，女的也可以在家里面干活，我也可以出去，什么样都可以。但主要是得是你自己选，有自我选择，你自己选的是什么都可以，你们俩商量好了就行了，主体性很重要。

丁莉丽：背后的主体性，她已经被启蒙了，其实就是这种感觉。所以这一点我觉得她对于我们的意义，就是把她的做法放到现代性的语境下去理解，我觉得有了一个非常宽广格局，一个视野。然后这个成就了你的这个片名，我就想听听你是就是说最终为什么把会把它定为《乘船而去》。