听王汝刚说龙年，一乐也(7)

与老搭档李九松
非遗传人，一甲子的挚爱
六十岁，人生一甲子。时间走到了2012龙年，王汝刚到了花甲之年，这一年恰好也是上海人民滑稽剧团建团60周年（前身为“大公滑稽剧团”，创建于1952年），对人生抑或对剧团而言，都是特别的年份。
这一年里，最值得庆贺的事情，莫过于此前滑稽戏“独脚戏”项目刚刚经国务院批准，被列入第三批国家级非物质文化遗产名录（2011年5月23日）。申请获批国家级非遗并不容易，需要讲清楚滑稽戏的历史传承与当代影响力。但王汝刚对此非常有信心，亲自梳理了上海滑稽戏的历史渊源：“作为江浙两省喜闻乐见的曲艺形式，20世纪30年代以后，上海滑稽戏获得了很大的发展，诞生了滑稽三大家：‘老牌滑稽’王无能、‘社会滑稽’江笑笑与鲍乐乐、‘潮流滑稽’刘春山，而我们剧团的笑嘻嘻、杨华生正是第二代传承人，笑嘻嘻是刘春山的学生，杨华生是鲍乐乐的学生，一路血脉相承。”
申遗成功后，杨华生和王汝刚也成为国家级“非遗传承人”，王汝刚为这个新身份感到高兴：“这意味着国家对文化工作的支持又上了一个台阶。”

旧版《七十二家房客》饰演“小皮匠”

新版《七十二家房客》饰演“炳根”
2006年，在王汝刚的带领下，上海人民滑稽剧团首次将全本滑稽戏带出国门——《七十二家房客》在日本的东京国立剧场、大阪邮电剧场相继上演，引得异国观众捧腹大笑，场面很是轰动。“以前虽然我们也带过节目去海外十几个国家交流，但是像这样整本大戏出国演出，这是第一次。”王汝刚还记得来捧场的观众中，有在日的中国人，也有日本市民，“日本观众非常热情，他们看完戏之后还会在后台等着演员，和我们打招呼”。为了让日本观众更好地入戏，王汝刚想了很多因地制宜的办法，比如减少语言表达，增加动作成分，发挥滑稽戏短小精悍的特长；再比如邀请了几位日本笑星加盟，让中日喜剧演员的碰撞，更好地挑动观众笑的神经。