《奥本海默》：核弹、人性与诺兰的心病(5)

尽管保密工作是重要的，但格罗夫斯仍然认为，保密不是最重要的：
然而，保密并不是曼哈顿计划的主要目的。研制能使战争尽可能早地结束的原子弹才是我们的使命。所以保密虽然重要，却不能算是压倒一切的。一切有关保密的手续和制度，包括人员的审查在内，都必须服从“把原子弹制成”这一压倒一切的任务。完成的速度是万分重要的。
一切都服务于“把原子弹造出来”这个根本目的，这也是任何一个工程领导者的金科玉律。
三、速度，海森堡与哥本哈根
影片中已经表现了，奥本海默率领的团队争分夺秒地与海森堡领导的纳粹德国团队赛跑，看谁能先一步做出原子弹来。
海森堡是那个时代赫赫有名的物理学家，也是量子力学的创立者之一。由他带领本来就群星云集的德国科学家团队研制原子弹，可以说在起跑线上就领先了。

但幸运女神却没有眷顾海森堡领头的德国科学家团队。格罗夫斯书中记述了美国在广岛引爆第一颗原子弹后，德国科学家团队特别是海森堡的反应：
8 月 6日晚饭前，德国科学家居住地法姆霍耳的英国负责军官T.H里特讷少校通知奥托·哈恩（笔者注：最早发现核裂变的科学家之一）说，英国广播公司刚宣布在日本投下了一颗原子弹。哈恩听到这个消息后神志十分不清他说，他感到自己对这次几十万人的死亡负有责任，因为有了他最初的科学发现，原子弹才有可能制造出来。他还对里特讷说，当他最初看出自己的科学发现的全部潜在的可能性时，他曾经想要自杀。现在这些可能性都已成为事实，他感到自己应该受到责备他喝了点酒借以唤起精神之后才比较安静下来，随后就下楼去吃晚饭。在吃晚饭的地方，消息又传给了聚集在一起的客人。大家对消息还是半信半疑。围绕美国是如何生产出元素 93 的问题进行了热烈讨论。（注：所有报告给我们的谈话都是从德文口语译出的。）哈恩：制造元素 93 是件极端复杂的工作。