“出海”升级！中国影视IP获认可，多国翻拍中国影视剧(3)

影视剧是向世界讲好“中国故事”的重要载体。如今，中国影视剧同步在海外播出已成为普遍现象，许多外国人正通过电视剧了解中国。不过，从“出海”剧目的题材上看，海外的观众已不仅喜欢看中国的传统文化，也越来越关注中国人的现实生活。
从发行的区域来看，国产剧在亚洲，特别是东南亚地区仍有较强的竞争优势，如今也开始走出亚洲，向中东欧、拉美、中东、非洲等国家拓展。究其原因，一方面像是《白夜追凶》《无证之罪》等国产剧正在朝着美剧模式、电影级质感方向稳步前进；另一方面，海外用户也越来越喜欢通过现实题材了解了解中国社会、中国人的美好生活。
资料来源：
新华每日电讯，2021年2月23日，国产剧“进阶”出海有何启示？
中国侨网，2021年1月27日，从爱看到爱拍 中国电视剧“出海”有了新模式
新京报，2020年12月24日，韩国翻拍周杰伦《不能说的秘密》，《南山的部长们》制作公司打造
日娱圈，2020年12月24日，日本人翻拍了哪些中国影视剧？国产剧妥妥地扳回一局！