神秘食罪者Sineater，西方鬼故事衍生出的“罪与救赎”｜双语阅读(5)

芒斯洛似乎把这看作是一种自我牺牲的爱的行为。个人悲剧导致理查德·芒斯洛成为最后一个食罪者。由于失去了孩子，他选择牺牲自己的灵魂来拯救众人的灵魂。他给悲痛的家庭带来了他自己永远也体会不到的平静。对于一个已经负担如此沉重的人来说，这是一种令人难以置信的非常高尚的行为。
Munslow seemed to have viewed it as this act of self-sacrificial love. Personal tragedy led Richard Munslow to become the last sin eater. Bereft by the loss of his children, he sacrificed his soul to save the soul of his community. He provided grieving families with a sense of peace that he himself would never know. For someone already so heavily burdened, it was an incredibly noble act.
self-sacrificial love 自我牺牲的爱；（就像中国佛家所说的”舍小我、救众生“这种行为）
Bereft 使丧失，使失去
grieving families （失去亲人后）悲痛的家庭
heavily burdened 背负沉重的负担
an incredibly noble act 令人难以置信的高贵之举

震惊！达芬奇和莫扎特也是拖延症？procrastinator啥意思｜口语
忙中总出错，give a lesson是上课的意思？大错特错｜雅思口语素材
表白被拒了！求职被拒了！你需要pluck up courage｜雅思口语素材