《破局》翻拍成这样，戏骨和天王都很绝望(3)

《破·局》主要讲了一个警察犯罪的故事，某刑警最近遭遇了一系列的烦心事，自己的母亲过世，然后再回家奔丧的途中遭遇了车祸。车祸的死者原来是一个通缉犯。本该没有什么大问题的警官，却鬼使神差的将这个死者带回了家，然后葬在了自己母亲的棺木里。不过他的整个车祸过程被人看到了。这个目击证人也是一个警官，不过他却是一个游走在犯罪边缘的人。此后，该型警的噩梦开始了。

对于一部改编作品而言，本片最大的难点在于环境，众所周知，韩国作为一个自黑起来连自己都怕的个体。这一点世界上任何一个国家都是望尘莫及的。因此，每每改编韩国作品的时候，面临的风险系数总是高居不下的。你忍心对于自己国家的警官们下手么，你真的愿意也彻彻底底的黑一把自己国家的元首么。当然不，因此，本片的设定很巧妙。故事发生在新加坡。这是一个比较讨巧的地方，众所周知，新加坡华人占有一定比例，因此，在华人环境下，这个故事可以顺利的展开。在水土不服这一点上，本片很好的规避掉了原本就很棘手的问题。这一点是满分的。后面的很多想要改编别国作品的导演可以参看一下。

但是除了这个亮点之外，剧情上本来应该有一些发挥余地的，但是奈何原作的剧情很紧凑，111分钟的时间内基本上看不到冗余的东西，因此本片在改编的过程中，剧情上发挥的余地不大，原作能有111分钟，本片可以拍到112分钟。这好点说是尊重原作，差一点说就是编剧偷懒。不过能做到大程度的还原，还算是不错吧。