图说英语：跟老友记学英语口语1.1(12)

注意：“迷恋上……，爱上……”的几种说法： have the hots for someone/be stuck on someone/have one"s cap set for someone/fall for
(The door buzzer sounds and Chandler gets it.)
buzzer n.蜂鸣器
Chandler:Please don"t do that again, it"s a horrible sound.
Paul:(over the intercom) It"s, uh, it"s Paul.
over the intercom: communication system linking different rooms
Monica:Oh God, is it 6:30? Buzz him in让他进来!
Buzz him in： buzz就是按楼房的防盗门时发出的声音，这样用法又简单，又形象 /Buzz him in: make a signal using the buzzer to let him in
Joey:Who"s Paul?
Ross:Paul the Wine Guy, Paul?
Monica:Maybe. Joey: Wait. Your "not a real date" tonight is with Paul the Wine Guy?
Ross:He finally asked you out?
Monica:Yes!
Chandler:Ooh, this is a Dear Diary moment.
this is a Dear Diary moment:西方人写日记一开头总爱写Dear Diary,...... Dear Diary moment也许是讲这个时刻不同寻常，有重要意义，值得写进日记的意思吧。这是一个值得纪念的日子/时刻”的意思。/ohh, this is a Dear Diary moment: when Americans keep the diary(n.日记), normally, the first words they write down must be “Dear Diary”, apparently, Chandler mocks Monica that she is so attracted to Paul with his stereotyped(adj.套用老调的) Chandler sarcastic tone.