图说英语：跟老友记学英语口语1.1(25)

Monica:We"ll talk later.
Paul:Yeah. (They kiss) Thank you. (Exits)
Joey:That wasn"t a real date?! What the hell do you do on a real date?
Monica:Shut up, and put my table back.
All:Okayyy! (They do so.)
Chandler:All right, kids, I gotta get to work. If I don"t input those numbers,... it doesn"t make much of a difference没什么区别...
Rachel:So, like, you guys all have jobs?
Monica:Yeah, we all have jobs. See, that"s how we buy stuff.
Joey:Yeah, I"m an actor.
Rachel:Wow! Would I have seen you in anything?
Joey:I doubt it. Mostly regional work.
wow, would I have seen you in anything, I doubt it, mostly regional work.: consider unlikely(adj.不太可能的)
Monica:Oh wait, wait, unless you happened to catch the Reruns" production of Pinocchio.
rerun n.重播
Pinocchio:Geppetto 这就是大家耳熟能详的木偶皮诺曹和他的制造者、老木匠葛佩托。剧中，这是乔伊曾经出演过的剧目。/Pinocchio和Geppetto 从小耳熟能详的《木偶奇遇记》，英文就叫做Pinocchio，这也是“小木偶”的名字，而造出它的老木匠则叫做Geppetto。当小木偶经历种种冒险，最终变成一个真人，他就兴奋地跟老木匠说：Look, Geppetto, I"m a real live boy.　这里Chandler就是故意拿这句话讽刺Joey一个大男人，演的却是小木偶，可见他根本没什么演艺代表作品。/oh, wait, wait, unless you happened to catch the rerun’s production of Pinocchio, at the little theater in the park…