黄磊处女作《麻烦家族》票房口碑双扑街，究竟是改编还是照搬？(8)

对比原版，孙莉饰演的儿媳妇角色，少了点存在感，孙莉的演技是没问题的，可能因为太淡了，与黄磊的默契度还是能感受到的，小儿子魏大勋这条线，完全用来体现出家庭关系的疏离感，黄磊饰演的大儿子倒是戏份突出了点可能因为尴尬的中英混杂闹腾的……

让人惊喜的是王迅，这个吃软饭的人设虽不讨喜但是一半的搞笑都要归功于他与李立群之间的互动，表演效果也不尴尬。
面对质疑，黄磊也为电影做了一份自己的解释，认为年轻人不喜欢平淡，不懂他的电影，但又表明这是拍给年轻人看的，希望当下的年轻人去了解关心家庭，只是没想到年轻人不买帐。
据悉黄磊很是喜欢原版的《家族之苦》，此次改编或许是导演个人的喜恶与圈钱无关，虽然说改编与不改编都是麻烦，不过关键还是在于是否走心。只有走心才能打动观众。