黄磊处女作《麻烦家族》票房口碑双扑街，究竟是改编还是照搬？

文/砚小语
影视圈内，近些年比较流行演员跨界做导演，前有邓超、文章、王宝强，如今文艺青年黄磊也赶了会时髦。

既是文艺青年，当然不走寻常路，但是让人尴尬的是，黄磊另辟蹊径的导演处女作家庭喜剧文艺片《麻烦家族》上映十多天来票房口碑却双双扑街，票房居然不如《大闹天竺》一天的数据。没想到以往深得人心的他如今竟应了这片名，遭受麻烦不断。

众所周知自打限韩之后，日剧的改编和翻拍便开始时兴了起来，从目前翻拍的日本IP来看，苏有朋《嫌疑人X的献身》、电视剧《求婚大作战》《问题餐厅》等，很难有让观众满意的作品，此次黄磊的《麻烦家族》同样遭遇了“水土不服”的现象……