电影《特种部队2：全面反击（2013）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

Just marking our territory, sir.
大兵盖恩斯 看到火石的话 毙了他
Private Gaines, if you see Flint, shoot him.
乐意至极
With pleasure.
找到叛逃者了 返回撤离点 跟我走
Defector in hand. En route to pickup. Come on.
我没看到他 你呢
I don"t see him, do you?
火石 快点滚回来
Flint, get your ass back to the team.
我们要撤退了
We are on the move.
你不会相信的 拦路虎
You ain"t gonna believe this, Roadblock.
我日
Mother...
赢了
Yeah!
什么
What?
不不不 这不公平
No, no, no, no. No, no, no. Unfair advantage.
我更厉害点
I"m better.
他脸蛋很光滑 连胡须都没
He"s got smooth cheeks. He"s got no facial hair.
-我要拉引信了 -在水里摩擦力更小
- I"m gonna pull the pin. - There"s less friction underwater.
那样算犯规 犯规
That"s a foul. That"s a foul.
这才是特种兵
A Joe flag.
这才是特种部队的队员
A G.I. Joe flag.
这招不错吧
That was a nice touch, right?
算是吧
Yeah. You can call it that.
那你觉得呢
And what would you call it?
-很不光彩 -也算是吧
- Undignified. - Yeah, that, too.
赢了就该绅士点