电影《特种部队2：全面反击（2013）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

麾下成员有拦路虎
Under Duke"s command are Roadblock,
杰伊女郎
Lady Jaye,
火石
Flint,
还有蛇眼
and Snake Eyes.
而残暴的恐怖分子眼鏡蛇指挥官
The ruthless terrorist known as Cobra Commander,
和迪斯特罗
and Destro
已经被特种部队抓获
have been captured by the G.I. Joes
并被关押在守备最森严的监狱里
and placed in a maximum security prison.
但是眼镜蛇特工 白幽灵
But the Cobra operatives, Storm Shadow
和扎坦 仍然逍遥法外
and Zartan, remain at large.
特种部队和整个世界
The unit and the world
都在高度警戒眼鏡蛇指挥官最后的誓言
remain on high alert following Cobra Commander"s final vow.
全面反击
Retaliation.
日本 东京
听风辨影
The ear that sees.
岚影一族传承已久的测试
An ancient Arashikage test.
金克斯 白幽灵的表妹
Jinx, cousin to Storm Shadow,
是时候证明你有能力加入特种部队了
it"s time to prove that you are ready to join the G.I. Joes.
保护好你自己
Defend yourself.
准备好了 盲大师
I"m ready, Blind Master.
耳听八方
Ears, open.
蛇眼 你来测试她
Snake Eyes, your task.
测试她的能力
Test her abilities.
拔下金克斯的一根头发