电影《特种部队2：全面反击（2013）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

发动空袭 快发动空袭
Air strike! Call in an air strike!
等等 怎样才能发动空袭来着
Wait. How do you call in an air strike?
-老天 -我能不能
- Jesus! - Can I bring...
能不能用个急救包之类的
What about one of those, like, care package thingies?
我都快死了 就等着你冲过来
I"m bleeding out and I need you to sprint.
能不能用急救包 我可以给你
Can you use a care package thingy? I can bring you one.
急救包
A care package thingy?
谁在朝我开枪 搞什么
Who is shooting me? What is...
我都快死了 你却在...
I"m bleeding out right there and you"re...
你是在原地打转吗
Are you spinning?
我得全方位掩护你
You got to cover 360.
你在原地打转
You"re spinning.
你实战打得那么好 玩这个烂死了
How could you be so good at combat? You stink at this.
别激动 我记得我的军衔
I think you need to relax. I believe I outrank you,
-比你高 -别在我的地盘摆架子
- last time I checked. - Not in my house, you don"t.
好吧 敌军来袭
All right. Taking fire!
受到敌人攻击 暂停 受到敌人攻击
Enemy fire! Time out! Enemy fire!
遇敌
Enemy contact!
公爵叔叔 你耳朵好大