《撞死了一只羊》的故事，让万玛才旦讲给你听(5)

Q：在选角方面是如何确定两位男主角的?
A：因为这部电影的表演有一些难度，所以一开始我就希望找专业学过表演的、有表演经验的，同时对藏族文化有所了解的演员来演。以前跟金巴也有过合作，对他有一定的了解，他的外形整体上还是比较符合我心目中那个司机的形象，所以一开始就定了金巴。杀手的角色一开始在我的印象中其实没有太适合的人，所以花了些时间去寻找合适地演员，最后找到了更登彭措，他也演过电影，同时也是康巴藏族。
我希望他们两个之间从外在到内在都能有一些反差，在外表上金巴比杀手要强悍许多，看起来更强壮；杀手就很瘦弱，看起来弱不禁风的样子。同时也包括他们的服饰、眼神、表情，杀手的眼神因为长途跋涉看起来会十分疲惫，甚至我希望他眼睛里面有一些血丝，就像那种几天几夜没睡的人的那种脸色，我希望有这样的一种反差。但是内在的话金巴是一个内心很柔弱的人，他在撞了羊之后会产生一种负疚感，后来还带着这只羊去超度；杀手因为有着深刻的仇恨，他的内心反而很坚定，复仇的意念始终没有变过，十几年来一直支撑着他，去寻找自己的仇人。

电影《撞死了一只羊》中的杀手和司机
Q：主角的名字是如何确定的?
A：主角的名字我们想了很久，因为我觉得主角的名字特别重要，需要跟他的处境和身份有所联系。像之前的“塔洛”也想了很长时间，“塔洛”具有“逃离者”的意思，与人物的处境非常符合，这次电影中的“金巴”就有“施舍”的意思，跟人物外在和内在的行为逻辑也非常一致，所以就选择了这样一个名字。而且本来这个小说就带有先锋性和实验性，所以在文本上也是希望有一个内在和外在的呼应，所以就用了金巴这个演员的名字。
Q：在《撞死了一只羊》中有大量的远景、全景和长镜头，是想要突出和表达什么?
A：这些镜头跟内容所要营造的气氛是有关系的。要营造一个气氛不可能只通过一个镜头就完成，需要很多镜头的设置。比如一开头我们设置了一个很长的镜头，让卡车从画面中开过去，希望给观众一个提示、一种代入感，让观众知道主角卡车司机是在那样的一个很枯燥的环境中工作，如果没有这样一个镜头，观众可能不会有这样的心理认知，很难把观众带入其中。而且镜头的长度以及景别与观众的心理接受程度也是相关的。比如说主角金巴撞了羊之后，镜头马上跳到一个大全景，人在天地之间就会显得特别渺小，而且我们在可可西里拍，路边经常会看到一些藏羚羊、野牦牛之类的动物，拍那场戏的时候为了营造出一种荒诞感，我们就完全避开了这些动物，没有让它们进入画面，在这种情况之下莫名其妙地撞了一只羊，周围一个生物的影子都看不见，这只羊的出现就会显得很荒诞。