要让青草覆盖的地方，都成为我的牧马之地(9)

via Knowll
After praying for guidance on Burkhan Khaldun, Temujin rode down the mountain to ask his Kereyid allies for help. Toghril offered twenty thousand of his troops, plus twenty thousand more from another ally.
在不儿罕合勒敦山上祈求指引之后，铁木真骑马下山，向他的克烈部盟友寻求帮助。王罕给了他两万人马，外加另一个盟友的两万人马。
That ally was Temujin"s blood brother. His anda, Jamuka. The blood brothers were reunited!
那个盟友，就是铁木真歃血为盟的兄弟，他的"安答"扎木合。血盟兄弟重聚了！
The men rode over the mountains to attack the Merkid camp and rescue Borte.
大队人马翻山越岭，前去攻打蔑儿乞部落营地，营救孛儿帖。

via Quora
But Borte did not know the attack was a rescue mission. When the Merkid scattered, she fled. Only after Borte heard Temujin calling her name did she turn and run into his arm.
但是孛儿帖不知道此次袭击是为了救她。当蔑儿乞部众四处逃窜时，她也逃走了。直到孛儿帖听到铁木真在呼喊自己的名字后，她才转身跑进他的怀里。