近期热门的优选书刊《飘》，轻松有趣温柔的治愈你(58)

Scarlett felt the silent reinforcement and, as the hot brick at her feet warmed her, the hope which had flickered faintly on the cold ride home grew into a flame. It swept through her, making her heart pump the blood through her veins in pounding surges.Strength was coming back and a reckless excitement which made her want to laugh aloud.Not beaten yet, she thought exultantly.
“Hand me the mirror, Mammy，”she said.
“Keep yo"shoulders unner dat kivver，”ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smile on her thick lips.
Scarlett looked at herself.
“I look white as a hant，”she said，“and my hair is as wild as a horse"s tail.”
“You doan look peart as you mout.”
“Hum……Is it raining very hard？”
“You know it"s po"in".”
“Well, just the same, you"ve got to go downtown for me.”
“Not in dis rain, Ah ain".”
“Yes, you are or I"ll go myself.”
“Whut you got ter do dat woan wait？Look ter me lak you done nuff fer one day.”
“I want，”said Scarlett, surveying herself carefully in the mirror，“a bottle of cologne water. You can wash my hair and rinse it with cologne.And buy me a jar of quince-seed jelly to make it lie down flat.”