英读廊——是真心的邀请，还是塑料的友情？(4)

"I want to surprise my new friend," Patricia told the manager.【译】“我想给我的新朋友一个惊喜，”帕特丽夏告诉经理。
The manager thought that was sweet and without thinking about Helen"s privacy, he passed the address onto Patricia.【译】经理觉得这很贴心，没有考虑海伦的隐私，就把地址传给了帕特丽夏。【单词】privacy 名词 ["prahy-vuh-see; British also "priv-uh-see]["prvsi] n. 隐居；隐私；秘密；私生活【单词】passed 原型：pass 动词过去式 [pas, pahs][pɑs] v. 通过；经过；度过；传递；发生 n. 通行证；及格；乘车券；传球；关隘，山口【单词】onto 介词、从属连词 ["on-too, "awn-; unstressed "on-tuh, "awn-]["nt] prep. 到 ... 上
On a day that Patricia and Helen both had the day off, Patricia looked up Helen"s address on her map application on her cell phone.【译】在一天帕特丽夏和海伦都休假的时候，帕特丽夏在她手机上的地图应用软件中查看了海伦的地址。【单词】map 名词 [map][mp] n. 地图 vt. 绘制地图；计划【单词】cell 名词 [sel][sel] n. 单人牢房；小房间；细胞；蜂房的巢室；电池 <美口>手机【单词】phone 名词 [fohn][fn] n. 电话；电话机；听筒；耳机
Helen"s house was only 10 minutes away.【译】海伦的家离这里只有10分钟的路程。【单词】minutes 原型：minute 名词复数形式 ["min-it]["mnt] n. 分钟；片刻；备忘
Patricia followed the directions, and at 9:00 a.m., she rang the doorbell at 2374 Evergreen Avenue.【译】帕特丽夏按照指示，早上9点，她按了常青大道2374号的门铃。【单词】followed 原型：follow 动词过去式 ["fol-oh]["fl] v. 跟随；追赶；紧接着；注意；遵循；沿着；明白【单词】directions 原型：direction 名词复数形式 [dih-"rek-shuhn, "dahy-][d"rekn] n. 方向；指导；用法说明；趋势；目标；管理【单词】rang 原型：ring 动词过去式 [ring][r] n. 戒指；环；圈；拳击场；马戏场；帮派 n. 铃声；