美剧《不可遗忘（2015）》第四季第一集Part1-中英文对照台词剧本(2)

白叶英剧社倾情奉献
POE -
女孩儿们会做的
No, the girls will do it.
-"女孩儿们,-为什么我可以占孩子们的便宜
The girls?" - Why would I pay someone to pack
还要花钱雇人来打包呢
when l"ve got children I can exploit?
哇那她们可以打包我的吗
Wow. Do they wanna do mine?
我肯定我们可以商量出个结果来
I"m sure we can come to some arrangement."
我得挂了
Listen, I"ve gotta go.
今晚我可以见你吗
Will I see you tonight?"
不知道预感会很晚才下班到时候打给你
Dunno, got a feeling it"s gonna be a late one. I"ll call you.
-好的爱你-我也爱你
. OK, love you. - "Love you, too.
你准备好了吗
You ready?
aR.2
三
三 - me 准备好了
Yeah, all good
-你什么时候走一一个小时后
What time you in? One.
-想让我开车送你吗一不用了-谢谢
You want me to drive you?-Hm, no, thanks.
我得独处半小时
need to be on my own for half an hour.
准备一下冷静一下
Prepare myself. Calm myself.
亚当房地产经纪人十点到我希望你现在起床
Adam! The estate agent"s coming at ten. I want you up!
s 21岁了都
21 years old...
好的我也得回去了
OK, well, I might as well head back down now,