必读！精选书刊《哈佛北大经典讲座全集》，倾注了作者的心血更具吸引力！(13)

他们既逃出库克罗普斯的险地，遂会聚了岛上的同伴们，再解缆海行。于是他们便到了众神之友的埃俄罗斯（Aeolus）所住的浮岛。岛的四周，绕以铜城。尤利塞斯诸人上了陆，埃俄罗斯款待他们甚好，临别时，赠给他们装天下的风的皮袋一只。他是风的看守者，能够自由地装风入袋及放风出来。这时，只留西风在外，吹送他们回家。
他们航行了九日，在第十日的时候，已可看见他们的祖国了。不幸尤利塞斯因倦极熟睡，他的同伴们竟私自把皮袋的口解开了。于是狂风四起，又把他们的船送到埃俄罗斯那里去。这一次，埃俄罗斯却不肯再帮助他们了。于是他们又到了巨人国，在那里尤利塞斯丧失了所有的船，只遗存他自己所坐的那一只船。他们很悲哀地把船驶到喀尔刻（Circe）所住的地方。
喀尔刻是太阳的美发的女儿。她是具有魔法的女神，独声音与人类的妇女相同。他们到了岸边，把人分为两队，尤利塞斯带一队留守在船，别一个人带了二十二个人到陆上去。他们到了喀尔刻所住的地方，屋的四周有狮狼之类围绕地站着，但都驯善如家犬。除了领袖以外，其余的人都进了屋。喀尔刻给他们酒吃，他们全数变成了猪。领袖惊骇地跑回船上。尤利塞斯自己上岸去救他的同伴们。中途遇见了赫尔墨斯（Hermes）神，他给尤利塞斯以黑茎白花的奇草。他执了此草进室，因此得避免了喀尔刻的害。他与喀尔刻成了朋友，二十二个同伴因此又回复了人形。
他们在这里住了一年，然后与喀尔刻告别。喀尔刻叫他先到死国去找先知者之灵提瑞西阿斯（Teiresias），提瑞西阿斯告诉尤利塞斯以未来的事，告诉他以他的结果。他在那里又看见他的母亲，与特洛伊一役已死的英雄，及阿伽门农。阿伽门农告诉他以被妻所杀的故事。这故事后来成为希腊最大悲剧之一的骨子。后来，尤利塞斯又离了死国，回到喀尔刻那里去。喀尔刻预备了食物给他们，又告诉他以前途的险巇。
他们于是别了喀尔刻，经过了塞壬（Sirens）的岛。塞壬就是歌者们，他们的歌声如此得能愉乐人，竟可使听者走近去听，不想回家，不想再见他们的妻子。幸亏他们受了喀尔刻的教，迅快地经过此岛而不受其害。离了塞壬的岛，又经过一个狭隘的海峡。这个海峡的一边有旋涡，别一边又有可怕的斯库拉（Scylla）住着。尤利塞斯把船靠近斯库拉住着的一边驶着。斯库拉突出攫了六个水手去。这些水手们最后还在呼着尤利塞斯的名字。他说，在他所有的冒险中，这是他所见的最悲惨的景象。