二十一世纪的北欧文学：“北欧暗黑”下的光与影(2)

当人们将这里的文学统称为北欧文学，并询问它在21世纪的新特征时，很大意味上正说明它的过于小众和不被了解。北欧文学因其使用的是小语种，也不得不接受抱团取暖的现实。由于地理和气候特征的相似性，历史和语言的亲缘性，这里的文学确有如同兄弟的一面。在现代和当代，北欧文学家和文化人始终有密切的互动、相互的启迪。更何况，北欧文学根本无法摆脱当下的全球文学气候的影响。
北欧文学隽永而内敛，有现实主义基础，充满暗与光、冰与火的对比。不过，北欧各国文学传统还是有微妙的不同。瑞典文学更具整体实力，重视谈论存在哲学；极简主义在丹麦文学中表现明显；冰岛文学的魔幻现实主义基因强大；挪威文学更悲痛；芬兰文学怀抱更多对未来的乐观，等等。丹麦语干脆，瑞典语经典， 挪威语质朴，冰岛语古老，同属北日耳曼语支。唯芬兰语处于这一语言家庭之外。北欧文学在历史上贡献了不少经典文学家，如易卜生、斯特林堡、拉格洛夫，乃至林德格伦等，它在21世纪的引人瞩目则与畅销的类型小说有关。北欧文学学者对类型小说和畅销小说多持保留态度，同时也并不否认，所谓“北欧暗黑小说” (Nordic Noir)掀起的海啸为北欧文学赢得世界出版界和读者的目光铺出了新路。
“北欧暗黑小说”
在北欧各国图书营销总量中，犯罪小说都举足轻重。其中最突出的还数瑞典犯罪小说。瑞典小说海外销量总收入从上世纪90年代的 6 千万瑞典克朗增加到 2010 年1.5 亿瑞典克朗。在瑞典，面向海外市场的版权经纪人数量自上世纪90年代以来明显增长。瑞典文学被译为 50 多种语言，在数量上有半数属犯罪小说。2018年瑞典文学海外出版数量和2008年相比翻了三番。这种增长带来经济乃至政治的收益，让出版商和作者越来越意识到世界图书疆域的存在。

千禧系列第一部《憎恨女人的男人》
瑞典文版（中译本《龙纹身的女孩》）
瑞典犯罪小说综合文学、娱乐、刺激和恐怖，有强烈政治意识。现代瑞典犯罪小说的先驱是玛伊 萧瓦尔 和佩尔瓦勒，他们在 1965 年至 1975 年间合作了十本以侦探马丁贝克为主角的小说。其后，1990年代，亨宁曼凯尔推出以侦探库尔特瓦兰德为主角的系列作品。新世纪初期，记者斯蒂格 拉尔松成功塑造了萨兰德这一女性形象，“千禧”系列卷起全球旋风。2010年，美国《出版者周刊 》杂志将拉尔松的“千禧”系列定为年度最畅销作品。