希区柯克的《美人计》，与谍战片中的亲密敌人(3)

同样的讲述方式，在姜帝圭的《太极旗飘扬》中做了另外一种复沓：原本的兄弟如何被冷战分隔为敌人。这种将意识形态的敌对关系显示为恋人关系，或意识形态的敌对如何使兄弟反目、生死两隔的叙事，就在于从不熟悉的对象身上展示出了人们所熟悉的东西。如果说谍战故事的基本要点在于从日常生活中发现陌生的话，那么这里的反转在于从政治对象中发现日常生活中至为熟悉的内容：爱情、血缘、亲情。
这一点在《色·戒》中表现得尤为明显。易先生一开始是作为“汉奸”而被指认的。被视为“汉奸”也就是他应该被杀掉的理由。影片中有一个段落是爱国话剧社的6个成员讨论如何“杀人”。当有人提出“我们还不会杀人”时，邝裕民说道：“等你亲眼见到一个汉奸，一个出卖国家和同胞尊严的人，你就知道杀人一点也不难”。但事实上是，剧团成员杀死曹秘书的过程，是影片中视觉上最为暴力与令人不安的时刻。它凸显的是杀死一个“熟人”这一惊心动魄的过程，而不是“杀汉奸”这一政治行为的崇高感和正义性。

事实上也可以说，香港杀汉奸这一段落，构成了王佳芝与易先生关系的前奏和复沓。王佳芝的最大困惑不在于她到底是“麦太太”还是爱国女青年，而在于她无法获得那种将易先生指认为“汉奸”而有的爱国激情，相反，易先生越来越成为一个“熟人”/男人。第一次见到易先生之后，赖秀金问王佳芝“那个姓易的长什么样”时，王佳芝回答：“和想象的不一样”。这句话的意思似乎是：他不象想象中的汉奸，而更像是一个文质彬彬的男人。在易先生第一次为王佳芝举伞挡雨的时刻，两人就有了一份暧昧的情愫，这也为咖啡馆两人的调情奠定了情感基础。
对王佳芝而言，扮演麦太太的过程，就是熟悉易先生的过程。这个熟悉的过程一方面是进入她与易先生的恋人、情人关系的规定情境的过程，也是越来越远离易先生的政治身份而显示他作为一个有魅力的男人/恋人的过程。王佳芝对旷裕民和老吴爆发的那段独白：“他越来越深地钻到我的身体里、我的心里”，其实是在表明她已经无法承受这种“亲熟性”：这意味着易先生不再是“汉奸”/“敌人”。在珠宝店两人欣赏戴在手上的戒指的时刻，价格昂贵的“鸽子蛋”，这“货真价实”的情感见证物，最终摧毁了王佳芝作为“女间谍”的最后心理防线：她愿意为易先生而死。至此，敌人成为了真正的爱人。