电影《美国之旅2（2021）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

他跟蜜卡应该不会有机会
I do not think that he and Meeka will ever happen.
永远不会
Ever.
我还有个女儿波波托
There is Bopoto, my daughter.
或许你儿子愿意…
Perhaps your son can be...
可惜你没有儿子
Uh, ay...
你一定觉得很丢脸吧
But you don"t have one.
身为一个男人
The shame must be unbearable,
身为一国之君
as a man, as a king,
却没一个有蛋蛋的继承人
without an heir with a nut sack.
将军 谢谢你来访
Thank you for your visit, General.
看到你让我想起
Seeing you brings to mind
我父亲最爱骂你的那些字眼
all of my father"s favorite curses for you.
叫你屎人 让他超开心的
To call you a shit stain brought him much joy.
建议你重新考虑我的提议
I advise you to reconsider my offer.
透过婚姻缔结血缘
It is better to be bound by blood and marriage
总比因为血战造成分裂来得好
than be divided by blood and war.
我儿 我的大限将至
My time has come, my son.
在我走之前 好好听我的话
You must heed my words before I"m gone.
陛下 不要离开我们
Please don"t leave us so soon, Your Highness.
萨慕达需要您哪
Zamunda needs you.
给我闭嘴 塞米