盘点十部翻拍自国外电影的作品，有的已青出于蓝而胜于蓝(3)

电影《人在囧途》剧照
5、《我是证人》 （豆瓣评分6.2分）
这部影片翻拍自韩国电影《盲证》，《盲证》是一部由安尚勋执导，俞承豪、金荷娜主演的惊悚电影，获得了第48届韩国电影大钟奖最佳编剧奖。《我是证人》照搬了《盲证》的剧情，由杨幂和鹿晗主演，虽然该片在公映之前并不被看好，但依然还是意外收获了2.15亿的票房佳绩。杨幂在片中的演技较之前取得了不少进步和突破，特别是她饰演的路小星因一次意外车祸双目失明之后的表演逼真自然，可圈可点，应该是她演的最好的一部电影。林冲（鹿晗 饰）是车祸的另一位目击者，但他的证词却和路小星的证词截然相反，一个五官健全的普通人和一个双目失明的盲人，究竟谁的证词才是真实的，影片中将为您揭晓答案。

电影《我是证人》剧照
6、《冒险王》 （豆瓣评分：6.7分）
也许是非导演科班出身的缘故，李连杰比较喜欢走捷径，经常直接翻拍国外的电影作品。《冒险王》就是他翻拍自美国电影《夺宝奇兵》，这部影片号称是美国盗墓夺宝类电影的鼻祖，由于《冒险王》片中神奇宝盒、僵尸怪兽等情节与《夺宝奇兵》高度雷同，该片也被观众戏称为港版《夺宝奇兵》。李连杰和关之琳在片中配合默契，堪称绝配，而且该片的声效配乐、打斗场景和拍摄手法都比较独特，摆脱了传统港台武打片的一贯套路。武术指导程小东为李连杰和邹兆龙增加了很多独特的兵器，比如九节鞭和飞笔神功等，令观众耳目一新，大大提升了电影的观赏性和娱乐性。

电影《冒险王》剧照