盘点十部翻拍自国外电影的作品，有的已青出于蓝而胜于蓝(4)

7、《忠义群英》（ 豆瓣评分6.6分）
该片由唐基明、洪金宝执导，主演洪金宝、莫少聪、梁朝伟和张学友等，港星云集，阵容强大。翻拍自被誉为“电影界的莎士比亚”的著名导演黑泽明执导的经典电影《七武士》，讲述了在民国军阀割据年代，以戚大富为首的七位侠客在山村里协助当地农民抗击土匪的传奇故事。《七武士》是由黑泽明执导的第一部真正加入西片趣味的时代巨片，描写了在日本战国时代，贫苦百姓为保卫家园，与雇来的七位武士共同联手击退强盗的故事，全片宣扬了黑泽明式的人道主义精神。《忠义群英》算是致敬黑泽明的作品，无论从情节到架构，都吸取了《七武士》的精华内容，整体而言诠释得相当成功。

电影《忠义群英》剧照
8、《捉迷藏》 （ 豆瓣评分5.5分）
《捉迷藏》是由刘杰执导，霍建华、万茜、秦海璐主演的一部悬疑惊悚片， 该片翻拍自韩国同名惊悚电影，讲述了男主人公张家伟(霍建华饰)与潜藏在自家生活的神秘陌生人萍芝(万茜饰)和苏红(秦海璐饰)之间的惊悚博弈故事。2013年，韩国同名电影《捉迷藏》曾连续两周夺得韩国周末票房冠军，是韩国第三部观影人数超过500万人的惊悚大片。中国版《捉迷藏》由于模仿韩国原版影片痕迹过重，有“照抄作业”的嫌疑，所以该片口碑和票房欠佳。但霍建华的颜值比起韩版的孙贤周，似乎更胜一筹，演技也还算到位，至于其他优点就乏善可陈了。

电影《捉迷藏》剧照
9、《中南海保镖》（豆瓣评分：7.7分）