美剧《风骚律师》第四季第一集Part13-中英文对照台词剧本(3)
2023-04-24 来源:飞速影视
很抱歉 能耽误一会儿吗
I"m so sorry. Would you mind?
我叫了出租车
I have a taxi coming.
一会儿就好
It"ll just take a moment.
我能再看一眼你的驾照吗
Can I have another look at your driver"s license?
不知道怎么回事
For some reason,
电脑一直报错
this computer keeps kicking this back.
这是你现在的住址吗
And this is your current address?
能再说一遍你的社保号吗
Can I have your - Social Security Number again?
531 --
531.
是太平洋西北地区 对吧
That"s the Pacific Northwest, right?
对
Y-Yeah.
我有个表姐搬到了塔科马
I got a cousin who moved to Tacoma.
那里应该很美的
It"s supposed to be beautiful up there.
是啊 确实
Yeah. It"s, um...
-很美 -不好意思
- beautiful. - Oh, I"m sorry.
我忘了有车在等你
You got a taxi.
请继续 531
Go ahead. 531.
008...
...7...
...1...
...4.
好的 531008714对吗
Okay. That"s 531008714?
真是
That"s really...
很奇怪
odd.
我从没见过这样的
I"ve never seen this before.
等等
Oh, wait.
哦我的天
Oh, my God.
我把数字零打成字母"O"了
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号