琼瑶，没有过不过气的问题：细谈《窗外》与不能上映的改编电影(5)

后来电影在香港先行曝光，继而在东南亚陆续上映，毫无演戏经验的新人林青霞，因其清丽脱俗的形象一炮而红，台湾电影圈邀约纷至，接续当时与谢贤结婚的甄珍首席玉女地位，和秦汉、秦祥林、林凤娇成为当时文艺片最受欢迎的情侣组合，并称“”二秦二林”。
1973年版《窗外》的导演宋存寿，堪称台湾文学电影旗手，他的代表作《破晓时分》和《母亲三十岁》分别改编自朱西宁与于梨华的小说，而且他早在1971年便改编过琼瑶的《庭院深深》。
由于颇为卖座，遂再接再厉，将琼瑶第一本小说《窗外》搬上银幕。

琼瑶擅长将个人对于爱情的态度以及对于现实的梦幻想象，放入她每部小说的各样情境里，然而宋存寿却偏好一针见血建构充满矛盾与冲突的现实世界。
那是关于个人情欲与社会规范的道德冲突，更是关于传统与现代的价值观以及存在感的冲突。因为宋存寿与琼瑶在切入点上的本质性差异，令1973年版《窗外》与不食人间烟火的原著之间，呈现一种微妙的拉锯。