王毅国务委员兼外长2020年两会记者会(双语全文)(54)
2023-04-24 来源:飞速影视
中新社记者:你能否谈谈外交部和驻外使领馆为解决海外中国同胞遇到困难所做工作?
China News Service: Can you share more about how the Chinese Foreign Ministry and its missions abroad have helped overseas Chinese nationals who have encountered difficulties in their host countries?
王毅:疫情发生以来,海外中国公民一直是祖国母亲心头的牵挂。习近平总书记多次强调,要切实保护好海外中国公民的安全和健康。外交部和驻外使领馆紧急行动起来,全球动员,全力以赴,把党和国家的关心爱护传递给每一位海外中国公民,在全球范围内开展了一场前所未有的领保专项行动。
Wang Yi:Since the onset of COVID-19, the well-being of overseas Chinese nationals has been close to the heart of the motherland. General Secretary Xi Jinping stressed on more than one occasion the need to ensure their safety and health. Acting on this, the Foreign Ministry and Chinese diplomatic and consular missions all over the world swiftly mobilized resources and conveyed to every Chinese national abroad the care and solicitude of the CPC and the government. An unprecedented operation was launched to provide consular protection to Chinese nationals wherever they are in the world.
我们同遍布各国的中国公民取得联系,为他们排忧解难。安排国内知名专家视频连线,向留学生传授防护知识。协调20多支医疗专家组赶赴各国,为海外公民和广大侨胞提供指导。联系当地及国内远程诊疗渠道,为大家在海外防疫做好服务支持。我们尤其关注每一位海外学子的安危,想方设法把100多万份充满爱心的“健康包”一一送到有需要的学子手中。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号