电影《生化危机4：战神再生（2010）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

还有好多僵尸
俊 你还好吗
俊 你在哪里
保护伞公司总部 东京
三号哨兵回报
我们和另外一个哨兵失去了联系
将军
Mr General?
-报告 -长官
- Report. - Sir.
半小时前我们开始与外围哨兵失去联系
A half hour ago we began lose contact with parameter sentries.
有多少失去联系了
How many have we lost?
-全部 -你半小时后才告诉我吗
- All of them. - And you waited 30 minutes to tell me?
我们本以为是通信问题
We thought it was a communications problem.
我不想打扰您
I didn"t want to disturb you.
-给我联系地面大门 -遵命
- Give me the surface gate. - Hai!
-我是威斯克将军 -长官
- This is General Wesker. - Sir.
-报告你那里的情况 -这里一切正常
- Report your situation. - Everything is quiet here.
没有入侵者的迹象吗
No sign of intruders?
洪塔卡 有情况 发现多个目标
Hotaka...we have movement! Multiples targets.
地面大门 确认目标
Surface gate, identify targets.
重复 确认目标
Repeat...identify targets.
长官 二号电梯正在降落
Sir, elevator 2 is moving.
守卫现在都到主入口去
I want security at that main entrance now!
小伙子们
Hey, boys...
你们就是这样迎接女士的吗
Is that any way to treat a lady?