电影《生化危机4：战神再生（2010）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

第32区
叫守卫往主入口放纳米毒气
Tell security to flood the main entrance with Nano-Gas.
长官
Sir...?
我们的人还在那里
Our men are still out there!
还有问题吗
Any more questions?
1到5区 7和8区发现入侵者
Intruders in sectors 1 thru 5, 7 and 8.
10和11区有枪战
Reports of gun fire in sectors 10 and 11.
都待在自己的岗位上
Stay at your stations!
开启所有安全措施
All security protocols are now in full effect.
关闭所有电梯 封闭所有内防爆门
Lock down all elevators. Seal all internal blast doors.
给我损失报告
And I want damage reports.
入侵警报 基地损坏
Intruder alert.
基地自毁系统 输入密码
Purge Facility. Authorization.
倒计时开始
Countdown Started.
危险 请勿靠近
快跑 跑 快跑快跑
Run. Move! Go! Go! Go!
出去 大家快出去
Out! Everybody move out!
气流警告 气流警告 气流警告
Turbulence. Turbulence. Turbulence.
气流警告 气流警告
Turbulence. Turbulence.
气流警告 气流...
Turbulence. Turb...
有遗言吗
Any last words?
真好 终于见到了你的真身
How nice to finally meet the real you.
很痛苦 是吧
Hurts...doesn"t it?