电影《生化危机3：灭绝（2007）》Part1-中英文对照台词剧本(7)

继续你的研究吧 博士...
...while it still is your research.
...趁着现在这还是 属于你的研究的时候
This meeting is adjourned.
好了 解散
Sorry about this Stevie.
真是冒犯了 斯蒂芬
This is Claire Redfield"s convoy broadcasting for any survivors.
我们是克莱尔 雷德费尔德车队 寻找其他幸存者
Is anybody out there?
有人听到吗
Broadcasting for any survivors. Is anybody out there?
寻找其他幸存者 有人能听到吗
This is Claire Redfield"s convoy broadcasting for any survivors.
我们是克莱尔 雷德费尔德车队 寻找其他幸存者
Is anybody out there?
有人能听到吗
This is Claire Redfield"s convoy. Location the Desert Trail Motel.
我们是克莱尔 雷德费尔德车队 位置 沙漠之舟汽车旅店
Broadcasting for any survivors. Is there anybody in there?
寻找其他幸存者 有人能听到吗
Broadcasting for any survivors. Is there anybody in there?
寻找其他幸存者 有人能听到吗
Keep trying Mikey.
继续 米奇
Is there anyone alive in there?
这里有人活着吗
Please respond.
请回答
Seems quiet. Yeah don"t they always?
似乎很安静 是啊 每次不都是这样吗
Is there anyone alive in there? Please respond.
还有活人吗 吱个声啊