再谈《小美人鱼》选角争议：好莱坞的多元化策略与非西方观众的文化焦虑(2)

但她的才华似乎不足以说服那些坚持某种“原著原教旨主义”的观众。如《小美人鱼》以及近年来许多其他影视作品所展现的，美国娱乐工业正在向多元包容的方向发展，但对一些非西方观众来说，这种多元化策略不仅没能投其所好，反而因其冲击了他们对全球经济文化固有秩序的认知而呈现出某种冒犯性，这两者之间的不和谐及其深层原因值得深入分析。

好莱坞的改变与生意经

真人版《小美人鱼》的卡司多元化，其实不仅体现在Bailey一人身上。螃蟹塞巴斯蒂安将由曾在音乐剧《汉密尔顿》中大放异彩的Daveed Diggs配音，他的父亲是非裔美国人，母亲是犹太人；海鸥史考托将由亚裔美国女演员Awkwafina配音；非裔英国女演员Noma Dumezweni将出演一个全新原创角色；印度裔英国女演员、Netflix热门剧集《布里奇顿》女星Simone Ashley也将在该片中有戏份。
当然，由非裔女演员饰演小美人鱼吸引了绝大多数的注意力。一位YouTube网友留言称，《小美人鱼》曾是她小时候非常喜欢的动画电影，但在和朋友们玩扮演游戏时，她没法扮演爱丽儿，因为朋友都觉得“没有哪位公主是黑人”——这恐怕是看好莱坞电影长大的人几乎共同抱有的一种刻板印象。谁才是默认的主角呢？是白人。

“原版（《小美人鱼》）上映的时候我四五岁，我并不是很有代入感，但觉得挺可爱的。我妈妈以为我会更喜欢这部动画片的。当时我和家附近的几个女孩一起玩，我们想扮演电影中的一个场景，我提出能不能演爱丽儿，其中一个女孩告诉我没有哪个公主是黑人。眼泪在我眼眶中打转，但我装作无所谓，回头和我的七个芭比娃娃玩了。这事在很多人看来应该没什么大不了的，但我真的久久难以忘怀……”（图片来源：YouTube）
英国作家、记者卡罗琳·克里亚多·佩雷斯（Caroline Criado Perez）在《看不见的女性》一书中提出，深深渗透进我们思维的，“不加说明就是男性”的思维定式以及以男性为主导的文化与性别数据缺口互为因果，而女性在社会生活中的能见度提升给部分男性带来了威胁感，并引发了他们的强烈反应。佩雷斯认为这种威胁感源自恐惧，恐惧由性别数据缺口引发。我们也不妨将这一理论应用于种族维度，来解释对真人版《小美人鱼》的负面评价——正是因为流行文化（特别是影视作品）中存在种族数据缺口，才引发了人们的恐惧和威胁感。