美剧《犯罪心理》第十三季第一集Part137-中英文对照台词剧本(2)

洁妮芙·洁婼 无信号
塔拉·露易丝 无信号
史蒂芬·沃克 无信号
卢克·埃尔维斯 无信号
不要转语音信箱 不要转语音信箱
Don"t go to voice mail. Don"t go to voice mail.
不要转语音信箱
Don"t go to voice mail.
我是特别督察探员艾米莉·潘提斯
This is SSA Emily Prentiss.
现在无法接听您的电话 请您...
I can"t take your call right now, so--
我尽快赶来了 发生什么事了
Hey, I came as soon as I could. What"s wrong? u202d
他们不见了
They"re gone.
全都不见了
They"re all gone.
信号丢失
-我来开车 -好
- I"ll drive. - u202dYeah.
是的 佩内洛普·格蕾丝·加西亚
Correct. Penelope Grace Garcia,
技术分析员 警编0019ER0
Technical Analyst, Badge Number 0019ER0.
我现在和国际反应小组的
I am with International Response Team
特别探员马特·西蒙斯在一起
Special Agent Matt Simmons.
我知道 但是特别督查探员斯宾塞·里德
Yeah. I know, but SSA Spencer Reid
还没复职 所以...
hasn"t been reinstated yet, so--
天啊 我知道有规定
Oh, my God, I know this is protocol,
但是你必须停下 别再问了
but you need to stop asking me questions
马上安排后援
and send backup to the coordinates
到我给你的坐标点 拜托了