美剧《犯罪心理》第十三季第一集Part137-中英文对照台词剧本(3)

I just gave you right now, please...
还有救护人员
And medical.
多派点救护人员过来
Send lots of medical.
不 不
No, no...
来 慢点慢点 我扶你 我扶着你
Ok. Come on. I got you. I got you. I got you. I got you.
那混蛋设了埋伏
Jag-off ambushed us,
打了我们个措手不及
didn"t even see him coming.
好了 你先坐下 好吗
All right. We got to get you off that leg, ok?
不 我没事 我没事
No, no. I"m fine. I"m fine.
我去指引后面的车
I"ll flag down the cavalry.
你们去看看组员的情况
You go check on the team.
好 组员们 组员们
Yes, the team, the team, the team.
-要我做什么 -我看不见
- What can I do? - u202dI can"t see.
要我做什么 我能帮到什么
What can I do? How can I help?
我看不见
I can"t see.
别动 我看看 我看看
Wait. All right. I see it, ok? I see it.
你头皮上有碎玻璃 小洁
You got some broken glass in your scalp, JJ, ok?
忍一下 等救护车来 好吗
Just hold this till the ambulance comes, all right?
-史蒂芬 -救护车快到了
- Stephen? - u202dIt"ll be here soon.
史蒂芬
Stephen?
他走了 他走了
He"s gone. He"s gone.