美剧《犯罪心理》第十四季第一集Part35-中英文对照台词剧本(3)

I"ve have agent Quinn"s file on the Strangler that you requested.
西奥杀了自己的父母
Theo killed his own parents.
我的父亲没有杀死他们
My father didn"t kill them.
他绑走他们 然后把他们
He abducted them, and then he handed
交给救世主
them over to the Messiah.
你没明白吗 这不是什么连环杀手
Don"t you see, this isn"t one serial killer
或夫妻档 而是邪教
or a couple. u202dIt"s a cult.
本杰明·大卫·莫瓦
u202dBenjamin David Merva,
你涉嫌谋杀7人被逮捕了
You"re under arrest for the murder of 7 people.
或许我们一直都错看奎恩了
Maybe we somehow misread Quinn all this time.
要是他们已经转化他了呢
What if they did convert him?
我们把他留在了
And we left him in the building
关押救世主的大楼里
where the Messiah is being held in custody.
掏枪
Draw your gun! u202d
梅多斯 是梅多斯 她是邪教的
Meadows. It was Meadows. She"s one of them.
放下枪 里德探员
Drop your gun, agent Reid.
你和我一起上楼 放了我的救世主
You and I are gonna go upstairs and free my Messiah.
斯宾塞 快开枪 开枪
Spencer, just shoot her. Shoot her!
一直转到语音信箱