美剧《犯罪心理》第十四季第一集Part35-中英文对照台词剧本(4)

Just keeps going to voicemail.
加西亚的所有号码都试了吗
All of Garcia"s cells?
是 联系不上她
Yeah. I can"t get ahold of her.
佩内洛普·加西亚
正在拨号
跟斯宾塞的通话只接通了一瞬
I talked to Spence for like a second
然后就断了
before we got disconnected.
好 试试打给门卫
All right, try the guard gate.
-还是忙音 -还是忙音吗
- Still busy. u202d- Still busy?
对 没道理啊
Yeah, it doesn"t make sense.
我们有个犯人
We"ve got a prisoner
可能正在逃逸中
who could be escaping right now.
我们却谁都联系不上
We can"t get anyone on the phone.
连安保部门都不行
Not even security.
可能潘提斯能联络上局长吧
Maybe Prentiss got ahold of the Director.
是啊 希望如此吧
Yeah, let"s hope so.
没错 本杰明·莫瓦
That"s right, Benjamin Merva.
他被关在六层的审讯室
He"s being held in the sixth floor interrogation room.
不好意思 你说什么
I"m sorry, what-- what do you mean?
各位
Guys.
这里怎么了
What"s all this?
六层的火警响了 长官
It"s a fire alarm on the sixth floor, sir.
-哪栋楼 -你们那栋
- Which building? - u202dYours.