菲利普·迪克——少数派报告(13)

安德敦身下的座位向上掀起，将他弹了开去，面向前方紧贴在车门上。一阵突如其来、无法忍受的疼痛立时向他袭来，让他觉得自己的头像是要爆炸开来一般。不知是车子的什么部位着了火，只听到火焰闷烧时发出的噼啪声四处回荡。车身裂开一条大缝，嘶嘶作响的火苗发出耀眼的光芒闪烁在浓雾的旋涡中，而那雾气便沿着裂缝一路浸进已经纠成一团的汽车残骸之中。
一双手从外面伸进来摸到了他。慢慢地，他才意识到自己正被人从那个曾经一度是车门的裂缝中往外拖曳着。一个压着他的沉重座垫被人粗暴地一把推开，于是他立刻就发觉自己已经“脚踏实地”了，全身靠在一个黑暗的身影之上，而那人正带着他往距离车子不远的一条小巷的阴影中退去。
远处，警笛长鸣。
“你会活下去的。”一个刺耳的声音刺激着他的鼓膜，低沉而急促。这个声音他以前从未听到过，既陌生又粗鲁，一如那打在他脸上的雨水一般。“你能听见我说的话吗？”那人问道。
“是的。”安德敦点点头。他漫无目的地拨弄着已经被撕破了的衬衫袖子。脸颊上的一处割伤此时开始一阵一阵地痛起来。他万分惊惑，于是尝试着搞清楚状况。“你不是——”
“别说话，听着。”那人看上去很魁梧，简直可以称得上是肥硕了。他立刻用他那双大手架着安德敦靠在大楼湿漉漉的砖墙上，避开了大雨和那辆正在燃烧的汽车摇曳的火光。“我们不得不这么做。”他说道，“这是惟一的转机。我们没有多少时间了，本来以为卡普兰会留你在他那儿更久些。”
“你们究竟是什么人？”安德敦应对道。
这是一张湿透了的脸，雨水在上面划下一条条印记，现在，这张脸的主人咧开嘴，挤出一个毫无幽默感的笑容来。“我的名字叫佛雷明，你会再见到我的。在警察赶到这儿来之前我们还有五秒的时间，然后我们又会回到原来的起点。”一个扁扁的包裹被塞进安德敦的手中。“这些钱足够你跑路了，里面还有一套完整的身份证明。我们会随时跟你联络的。”他的嘴咧得更大了，变成了一种类似于神经质的咯咯大笑，“直到你证明了你的观点是正确的为止。”
安德敦眨着眼道：“那么说，这确实是个陷阱？”
“当然了。”那人尖刻地肯定道，“你是说，他们搞到连你也相信了不成？”
“我以为——”安德敦现在说话困难，他有一颗门牙似乎松了，“我只是针对威特沃……我被人顶掉了，我老婆和一个比我年轻的男人，自然而然地就会产生怨恨……”
“别拿你自己开玩笑了，”那人说道，“你知道的比那多得多。整件事都是经过精心策划的，每个环节都在他们的掌控之下。卡片定好了是在威特沃出现的那一天出现，他们早就设计好第一幕了。威特沃是专员，而你则是通缉犯。”